domingo, 13 de dezembro de 2009

Índios escritores resgatam sua história

.
Tradição é compartilhada com alunos nas escolas e registrada em livros

José Maria Mayrink

Os índios escritores estão recuperando a história dos povos indígenas que os não índios ignoram. Seus livros, numa coleção de narrativas para crianças e adultos que relembram as tradições das 250 nações hoje sobreviventes no Brasil, variam no estilo, mas perseguem todos o mesmo objetivo - restaurar na ficção de lendas, novelas e romances a sabedoria dos ancestrais. Pesquisas antropológicas e o registro de uma memória que vem sendo transmitida, de geração em geração, pela boca dos pajés, permitem resgatar a riqueza cultural de gente antes chamada de ignorante, selvagem, feia e preguiçosa.

Daniel Munduruku, ou Derpó, que em sua língua nativa significa Peixe Maluco, é um dos pioneiros desse esforço editorial. Ao lado de guerreiros como Marcos Terena, Kaká Werá, Aílton Krenak, Darlene Taukane, Eliane Potiguara e dezenas de outros autores que aparecem num catálogo literário organizado por entidades de defesa dos bens e direitos sociais dos índios, Daniel ajuda a espalhar a produção intelectual de seus parentes, pelo Brasil e no exterior.

UMA SAUDAÇÃO

A tradição e a cultura indígena também são compartilhadas com as crianças nas escolas. "Xibat?", pergunta o índio escritor-professor a uma turma de alunos da Escola Lourenço Castanho, no bairro do Ibirapuera, em São Paulo, na manhã de uma sexta-feira de novembro. Os meninos e meninas, de 8 a 10 anos, que no início do encontro tinham ouvido de Daniel uma saudação em língua indígena, logo traduzida para o português, não entenderam nada. Todos sorriam, esperando a tradução de mais essa palavra.

"Tudo bem? Tudo legal? Tudo joia? Tudo porreta?", traduziu o índio, despejando uma enxurrada de gírias para quebrar o gelo. Depois contou que, na aldeia, ninguém se cumprimenta com beijos e abraços, mas só com uma saudação simples como xibat, olhando nos olhos, porque, como dizem os ancestrais, "o olho é a única parte do corpo que não mente". Explicou que Munduruku quer dizer Formiga Guerreira ou Gigante, um nome que, com um significado desse, só pode dar orgulho a seu povo. A criançada prestou a maior atenção.

"Meu povo, que vive na floresta há séculos, entrou em contato com os não índios há uns 300 anos. Aprendeu a usar roupa quando lhe disseram que era pecado andar pelado, balançando os balangandãs. Aprendeu a comer alimentos, como o macarrão, que não faziam parte de sua tradição. Os índios comiam mandioca, anta, farinha, peixe. Os índios, que falavam sua língua tradicional, tiveram de aprender o português. Os povos indígenas, que falam 180 línguas nas diversas regiões do País, agora são bilíngues."

Não havia como não prestar atenção. O horário reservado para a palestra estourou, porque Daniel cativou os alunos. Fez provocações engraçadas, riu, gritou alto de assustar até os adultos, cantou, ensaiou passos de dança, pintou a cara com tinta de jenipapo e de urucum, pôs um cocar de chefe na cabeça e um colar de festa no pescoço. Assumiu a identidade da aldeia ao relembrar a cultura dos ancestrais, mas deixou claro que fazia concessões à modernidade. Para divulgar a história dos índios e defender seus direitos, tem um blog na internet e se comunica por e-mail e por telefone celular.

"O povo indígena é um povo humano, que tem raiva, alegria, amor e ciúme", disse Daniel, citando sentimentos que acompanham seus personagens. Ao descrever as aventuras de seus parentes - com namoros, casamentos, caçadas, guerras e alianças de paz - ele utiliza palavras atuais, como garoto, rapaz e moça. Tudo com poesia e figuras simbólicas, mas sem aquela linguagem tipo "virgem dos lábios de mel" com que José de Alencar se referia a Iracema.

Derpó Munduruku, que hoje se orgulha desse nome, mesmo atendendo pelo registro civil que o rebatizou como Daniel, confessa que já sentiu vergonha de suas origens, quando era discriminado por causa da imagem que o índio tinha. "Além de considerar que o índio era preguiçoso e feio, diziam que ele atrapalha o progresso, pois tem muita terra e não sabe o que fazer com ela."

Daniel queria ser bombeiro ou astronauta, não queria ser visto como um selvagem. "Agora, tenho consciência de minha identidade e gosto dela: sou um brasileiro-índio." E, quando ele lembrou que existem brasileiros brancos, negros, japoneses, italianos e cidadãos de muitas outras ascendências que nem por isso são menos brasileiros, todos entenderam.

"Xibat?", perguntou o índio. "Xibat", respondeu a criançada em coro.


Fonte: Jornal O Estação - 13/12/2009
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20091213/not_imp481093,0.php

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Blog da Marina Menestrel

.
Amigos abraceiros,
Amigos abraçados,
Vez em quando aparece,
neste mundo tão cruel,
novidades envolventes,
poesia, pão e mel,
um punhado de palavras
às quais eu tiro o chapéu;
entre logo, meu amigo,
você nem paga aluguel,
dê um clique, acesse o blogue
da Marina Menestrel.
É aqui, ó:

AbraçoAÇO.
Carlos VaZconcelos

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Poesia - OLHANDO O MAR

Primeiro Lugar No Concurso Nacional de Poesia

Em Rio Claro São Paulo.

OLHANDO O MAR


SoniaNogueira

Olhado as ondas em igual tortura
O pensamento pousa embevecida
No sonho mudo de eterna mistura
Contemplação outrora indefinida

*

A visão fixa acompanha o bailado
Do líquido ondulado que flutua
Num vai e vem em hino copulado
De letra e canção sonata e lua

*

O sol declina no ocaso indiscreto
Na ânsia incontida de perenizar
Ao menos o fito da lua enamorada
Platônico amor da sina ao ocultar

*

Do sonho pretérito, acobertado
Distando o coração exilado mudo
Deserto de miragens sono e fado
Roçando o coração frágil facundo

*

Toda emoção envolta na penumbra
Dormita num suave pesadelo
Abrindo confissão em vão desaba
Lágrima e riso flutuam em duelo

*

O vento uiva na imensidão do ocaso
Na face, a brisa ativa sonho infantes
Sem validade vencida em curto prazo
De paixões que nunca foram amantes

*

À noite dormitando disfarçada
Murmura em oração qual romeiro
A voz no meu peito se amordaça
No tempo trágico infiel traiçoeiro

*

terça-feira, 17 de novembro de 2009

aBUNDância

Sobre: UMA BURCA PARA GEISY - Miguezim de Princesa

Lilian Ramos já mostrou

ao lado de um presidente

Juliana Paz também mostrou

e agradou muita gente!

Mas pobre é uma desgraça

nem o priquito tem graça

Será que é diferente? [ Dalinha Catunda ]

.
Num tem nada diferente

Só o que muda é o tamanho,

Mas o que agrada mesmo a gente

Digo aqui e num me acanho

É o rebolado do “ente”

Perfumoso após o banho [ Airton Soares ]

TEATRO EMPRESARIAL

airton.soares.as@gmail.com

UMA BURCA PARA GEISY
Miguezim de Princesa

I
Quando Geisy apareceu
Balançando o mucumbu
Na Faculdade Uniban,
Foi o maior sururu:
Teve reza e ladainha;
Não sabia que uma calcinha
Causava tanto rebu.

II
Trajava um mini-vestido,
Arrochado e cor de rosa;
Perfumada de extrato,
Toda ancha e toda prosa,
Pensou que estava abafando
E ia ter rapaz gritando:
"Arrocha a tampa, gostosa!"

III
Mas Geisy se enganou,
O paulista é acanhado:
Quando vê lance de perna,
Fica logo indignado.
Os motivos eu não sei,
Mas pra passeata gay
Vai todo mundo animado!

IV
Ainda na escadaria,
Só se ouvia a estudantada
Dando urros, dando gritos,
Colérica e indignada
Como quem vai para a luta,
Chamando-a de prostituta
E de mulherzinha safada.

V
Geisy ficou acuada,
Num canto, triste a chorar,
Procurou um agasalho
Para cobrir o lugar,
Quando um rapaz inocente
Disse: "oh troço mais indecente,
Acho que vou desmaiar!"

VI
A Faculdade Uniban,
Que está em último lugar
Nas provas que o MEC faz,
Quis logo se destacar:
Decidiu no mesmo instante
Expulsar a estudante
Do seu quadro regular.

VII
Totalmente escorraçada,
Sem ter mais onde estudar,
Geisy precisa de ajuda
Para a vida retomar,
Mas na novela das oito
É um tal de molhar biscoito
E ninguém pra reclamar.

VIII
O fato repercutiu
De Paris até Omã.
Soube que Ahmadinejad
Festejou lá no Irã,
Foi uma festa de arromba
Com direito a carro-bomba
Da milícia Talibã.

IX
E o rico Osama Bin Laden,
Agradecendo a Alá,
Nas montanhas cazaquistãs
Onde foi se homiziar
Com uma cigana turca,
Mandou fazer uma burca
Para a brasileira usar.

X
Fica pra Geisy a lição
Desse poeta matuto:
Proteja seu bom guardado
Da cólera dos impolutos,
Guarde bem o tacacá
E só resolva mostrar
A quem gosta do produto.

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

|||... comentário...||| vida e morte... NICOTINA

Recebi e Agra

..................... de

.............................ço


Com as oiça ligada
E o faro fumaçano
Esta poeta prendada
Vai dançano e cantano
Afora pela estrada
Verso sagrado e profano. [ AS ]

A cordelista Ipueirense (Ceará) Dalinha Catunda, comenta minha poesia

vida e morte... NICOTINA

dalinhaac@gmail.com [www.cantinhodadalinha.blogspot.com]

No fumo não vejo graça
Meu estimado amigo,
O fumo é mesmo cruel
Leva todos pro buraco
Independente do papel.

No fumo não vejo graça
Apenas atrai desgraça
Que amarga como fel.
Fumante não sabe o que faz
Se sabe não quer saber.
E acaba levando fumo
Pois sua sina é morrer.

No fumo não vejo graça
Apenas atrai desgraça
Você está feio de Saber! [ Dalinha Catunda ]

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

vida e morte... NICOTINA


Por Airton Soares


Mesmo que você tenha

Um pulmão de Tarzan

E que pitar pra Jane é chique

Sem isso não tem elã

Prestenção e ciente fique

Fuja logo desse "fã"

que leva você a pique

Tal qual a Mara Manzan

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

CORDEL - Ceará em Belo Horizonte

Poetas divulgam cultura do cordel

Clique para Ampliar

Josenir Lacerda e Edésio Batista são coautores do livro "Segredo", com contos, crônicas e cordéis
Foto: ANTÔNIO VICELMO

Diário do Nordeste - Regional - 12/11/2009

Crato. Os poetas cratenses Edésio Batista e Josenir Lacerda participaram da 7ª edição do Projeto Livro de Graça na Praça, realizado na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, como coautores do livro "SEGREDO", que reúne contos, crônicas e cordéis de 18 escritores e poetas de vários Estados do Brasil. Edésio escreveu o cordel "Uma História Curiosa", enquanto Josenir contou "O Segredo de Marina".

Além dos dois cordéis, o Crato se fez presente com o lançamento do cordel, em Braille, "Do selo lambido ao ponto com", de autoria do professor Ulisses Germano Leite Rolim em parceria com o idealizador do projeto "Livro na Praça", José Mauro da Costa. A obra foi patrocinada pelo Instituto Benjamin Constant para marcar a comemoração dos 200 anos do alfabeto Braille.

Este ano, o projeto promoveu quatro lançamentos: "Segredo", para o público adulto; "Descobri!", dirigido ao público infanto-juvenil; e os cordéis "Do Selo Lambido ao Ponto Com" e "Corpo de Bombeiros". A corporação prestigiou o acontecimento com a presença de sua banda de música. O evento é uma das principais atrações da agenda cultural da capital mineira.

Mais Informações:
Academia dos Cordelistas do Crato
Praça Cel. Filemon Teles, S/N
(88) 3523.3947
(88) 3523.4442

CUIDE BEM DO SEU JARDIM



Por Airton Soares

- - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
Um livro pode ser nosso sem nos pertencer.
Só um livro lido nos pertence realmente.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = Eno Teodoro Wanke


Ao ler a frase acima [ Meditem o que eles disseram. - jP – LV 041109 ], incontinenti, lembrei-me desta: “QUANDO MAIS ALGUÉM CUIDA DE SEU JARDIM , MENOS ELE LHE PERTENCE.”

Só há sentimento de pertença se houver a prática do conhecer. Ter conhecimento é saber que a “coisa” meramente... existe. Conhecer é diferente: é saber porque essa “coisa” existe e extrair dela novas experiências de “jardinagem”.

Quanto mais a “empregada” [ tecnologia!] cuidar sozinha da nossa morada, maior será a distância de nós mesmos.

É verdade que os objetos, e as ferramentas que nos cercam são a extensão do nosso corpo e, como tal, impregnada de apego e simbologia, no entanto, não dê vida a essa extensão. Dê-lhe sentido!

Plantemos com sabedoria o grão do conhecimento.

Jardinemo-nos enquanto o sol brilha. A noite é longa!

sábado, 7 de novembro de 2009

Ramirez comenta

Ramirez Gurgel comenta crônica UM TIPO INESQUECÍVEL, de Vazconcelos

Caro Carlos,

A Literatura nos fornece emoções tão diversificadas quanto as digitais de nossa espécie. É inesgotável fonte de acesso às coisas simples e corriqueiras, e ao subterrâneo de nossa consciência. Georges Bataille diz que, “[...] sendo inorgânica, a literatura é irresponsável. Nada pesa sobre ela. Pode dizer tudo.”. Podemos, então, argumentar em favor de uma literatura engajada. Uma literatura que priorize a transformação positiva da sociedade.

Uma transformação que se oriente por algo semelhante à “transmutação de todos os valores”, de que tanto nos fala Nietzsche (apesar de ser um anti-revolucionário, me afino com suas palavras).

No entanto, mais importante que saber qual deva ser o caminho que a Literatura deve trilhar, é saber que ela é pode e deve trilhar todos os caminhos.

Ela pode ser livre ou engajada.

Ela pode tudo!

Pode falar de coisas etéreas, feito o fato de ser “[...] o universo paralelo do artista [...] muito mais vasto do que a própria realidade.”, e emocionar com palavras dóceis de carinho e respeito, como: “[...] você mora na minha estante, na minha parede e principalmente na minha memória e no meu coração.”. Parabéns pela sensibilidade!

Abraço,

Ramirez Gurgel"
- - - - -

Clique AQUI e leia a crônica UM TIPO INESQUECÍVEL (Homenagem ao escritor Fernando Câncio, de autoria de Carlos Roberto Vazconcelos. )

fiapos de CONVERSAS

Por Airton Soares

::: ANSELMO DA ARTE – 89 anos aqui.Anselmo Duarte / foto UOL

• `palma´ pra ele!
• chegada: 21/04/1920
• partida: 07/11/2009

Anselmo Duarte foi o único cineasta brasileiro a ganhar a Palma de Ouro no Festival de Cannes, em 1962, por "O PAGADOR DE PROMESSAS". Baseado no texto teatral de Dias Gomes.


::: CORDA NO PESCOÇO

Estrangeiros colocam a corda no pescoço brasileiro, e quem tem que agir finge não ver. “Cegos” não veem mesmo... Olhe esta manchete: Estrangeiros avançam no álcool brasileiro. Multinacionais adquirem grandes usinas do setor sucroenergético e já têm 20% da produção nacional. Quando abrirmos os olhos... [ Luiz Carlos Prates- Diário Catarinense - 051109 ]

::: ESPERTEZA

“E não adianta falar mal dos políticos se não fazemos a nossa parte. O recado de hoje vai para os taxistas, não todos, claro, mas os que arredondam o valor da corrida a maior, ficando com o troco que por direito é do cliente. Afinal, não é certo o passageiro ter que discutir para ter seu troco correto.”

notAS: faço assim: quando percebo que o valor da corrida vai dar “quebrado”, desço uma ou duas quadras antes. Evito aborrecimento e... economizo!
.
.

Malandro é o pato, que já nasce com os dedos colados para não usar aliança"
Zeca pagodinho [ Hoje no DN, coluna É do Neno Cavalcante ]

::: CAFÉ e FILOSOFIA

Gratuito! Vagas limitadas! ::: Todas as quintas de novembro, debates e leitura crítica da realidade sob a luz da filosofia com professores e filósofos especialistas.

notAS:
• Aqui você tem a oportunidade de debater a filosofia prática do dia-a-dia;

• Os professores estão orientados para nos repassar conceitos filosóficos sem muito teor acadêmico;

• Recomendo!

12/11
Próximo tema: "O MUNDO COMO VONTADE E REPRESENTAÇÃO - O belo e o medo em
Shopenhauer"

Com apresentação da Profa. Amanada Melo (Filósofa e Mestranda em
Filosofia - UECE).

No Auditório SESC Centro -1º ANDAR
Rua 24 de maio, 692 – Centro
Horário: 18h às 21h
Informações: 3455 2114 – 3455 2115

FORTALEZA- CEARÁ

- - - -
AS

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Tomate e o LICOPENO



TOMATES COZIDOS SÃO MAIS SAUDÁVEIS

Por Airton Soares

Se você ainda num sabe
Pois fique logo sabeno
Que o tomate bem cozido
Contém muito mais licopeno.

• O nível de licopeno aumenta em 35% depois que o tomate é cozido;
• A substância é conhecida por sua função antioxidante;
• Protege o corpo contra os danos causados pelos radicais livres;
• Age [a substância ] eficazmente na prevenção do câncer.

Já que o recado foi dado
Deixo aqui meu arremate
Use e abuse caro amigo
Das sopinhas de tomate.

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

PRÊMIO JABUTI 2009

Moacyr Scliar, ganha o Prêmio Jabuti de Livro do Ano de 2009
UOL

Escritor gaúcho Moacyr Scliar recebe o troféu do Prêmio Jabuti de Livro do Ano de Ficção 2009, por "Manual da Paixão Solitária" (editora Cia das Letras)

"Manual da Paixão Solitária" (Cia. das Letras), de Moacyr Scliar, foi escolhido o Livro do Ano de Ficção no Prêmio Jabuti de 2009. O anúncio foi feito na noite desta quarta-feira (4), durante cerimônia na Sala São Paulo. A obra rendeu ao escritor também o prêmio na categoria romance.

O escritor gaúcho já havia recebido o Jabuti na categoria contos, com "O Olho Enigmático", em 1988, e na categoria melhor romance em 1993, por "Sonhos Tropicais".

A categoria Livro do Ano Não-Ficção da 51ª edição da premiação ficou com "Monteiro Lobato: Livro a Livro" (Editora Unesp/Imprensa Oficial), de Marisa Lajolo e João Luís Ceccantini.

O concurso distribui prêmios de R$ 3 mil para os primeiros lugares de cada categoria, além de R$ 6 mil para o primeiro lugar da categoria "Tradução de obra literária Francês-Português".

Os prêmios de Livro do Ano Ficção e Livro do Ano Não-Ficção pagam R$ 30 mil aos seus vencedores.

Durante o evento promovido pela Câmara Brasileira do Livro, foram entregues também os prêmios aos escolhidos nas outras 21 categorias do concurso, que elegeram "Canalha! - Crônicas", de Fabrício Carpinajar, o melhor livro de contos e crônicas, "Dois em Um", Alice Ruiz S., o melhor livro de poesia, "A Invenção do Mundo Pelo Deus-Curumim", de Braulio Tavares na categoria livro infantil, entre outros. A edição de 2009 do Jabuti recebeu a inscrição de 2.573 obras.

Veja a seguir a lista completa dos vencedores:


ROMANCE

1º lugar -"Manual da Paixão Solitária", Moacyr Scliar (Companhia das Letras)
2º lugar -"Orfãos do Eldorado", Milton Hatoum (Companhia das Letras)
3º lugar -"Cordilheira", Daniel Galera (Companhia das Letras)

CONTOS E CRÔNICAS

1º lugar -"Canalha! - crônicas", Fabricio Carpinejar (Editora Bertrand Brasil)
2º lugar -"Ostra feliz não faz pérola", Rubem Alves (Editora Planeta do Brasil)
3º lugar -"Os comes e bebes nos velórios das gerais e outras histórias", Déa Rodrigues da Cunha Rocha (Auana Editora)

REPORTAGEM

1º lugar -"O Livro Amarelo do Terminal", Vanessa Bárbara (Cosac Naify)
2º lugar -"O Sequestro dos Uruguaios - uma Reportagem dos Tempos da Ditadura", Luiz Cláudio Cunha (L&P Editores)
3º lugar -"1968 - o que Fizemos de Nós", Zuenir Ventura (Editora Planeta do Brasil)

POESIA

1º lugar -"Dois em um", Alice Ruiz S. (Editora Iluminuras)
2º lugar -"Antigos e soltos: poemas e prosas da pasta rosa", Instituto Moreira Salles (Instituto Moreira Salles)
3º lugar -"Cinemateca", Eucanaã Ferraz (Companhia das Letras)
3ºlugar - "Outros barulhos", Reynaldo Bessa (edição do autor)

INFANTIL

1º lugar - "A Invenção do Mundo Pelo Deus-Curumim", Braulio Tavares (Editora 34)
2º lugar -"No Risco do Caracol", Maria Valéria Rezende e Marlette Menezes (Autêntica Editora)
3º lugar - "Era Outra Vez um Gato Xadrez", Leticia Wierzchowski (Editora Record)

JUVENIL

1º lugar -"O fazedor de velhos", Rodrigo Lacerda (Cosac Naify)
2º lugar -"Cidade dos deitados", Heloisa Prieto (Cosac Naify)
3º lugar -"A distância das coisas", Flávio Carneiro (Edições SM)

ARQUITETURA E URBANISMO, FOTOGRAFIA, COMUNICAÇÃO E ARTES

1º lugar - "Coleção Princesa Isabel - Fotografia do Século XIX", Bia e Pedro Corrêa Lago (Capivara Editora)
2º lugar - "Árvores Notáveis - 200 Anos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro" (livro e guia de bolsa), Andréa Jakobsson Estúdio Editorial (Andréa Jakobsson Estúdio Editorial)
3º lugar - "Tarsila do Amaral", Lygia Eluf (Imprensa Oficial do Estado)

TEORIA/CRÍTICA LITERÁRIA

1º lugar -"Monteiro Lobato: Livro a Livro", Marisa Lajolo e João Luís Ceccantini (Editora Unesp / Imprensa Oficial)
2º lugar -"Pensamento e 'Lirismo Puro' na Poesia de Cecília Meireles", Leila V. B. Gouvêa (Editora Universidade de São Paulo)
3º lugar -"Literatura da Urgência Lima Barreto no Domínio da Loucura", Luciana Hidalgo (Annablume Editora)

PROJETO GRÁFICO

1º lugar -"Fazendas Mineiras", Marcelo Drummond & Marconi Drummond (Cemig)
2º lugar -"A História do Brazil de Frei Vicente de Salvador", Maria Lêda Oliveira (Versal Editores)
3º lugar -"Isay Weinfeld", Roberto Cipolla (Bei Editora)

ILUSTRAÇÃO DE LIVRO INFANTIL OU JUVENIL

1º lugar -"O Matador", Odilon Moraes (Editora Leitura) - BH
2º lugar -"De Passagem", Marcelo Cipis (Companhia das Letras)
3º lugar - "Alfabeto de Histórias", Gilles Eduar (Editora Ática)

CIÊNCIAS EXATAS, TECNOLOGIA E INFORMÁTICA

1º lugar - "Introdução à Quimica da Atmosfera - Ciência, Vida e Sobrevivência", Ervim Lenzi e Luzia Otilia Bortotti Favero (LTC - Livros Técnicos e Científicos Editora)
2º lugar - "Fundamentos de Metrologia Científica e Industrial", Armando Albertazzi G. Jr. e André R. de Souza (Editora Manole)
3º lugar - "Mapa do Jogo", Lucia Santaella e Mirna Feitoza (Cengage Learning Edições)

EDUCAÇÃO, PSICOLOGIA E PSICANÁLISE

1º lugar -"A Voz e o Tempo", Roberto Gambini (Ateliê Editorial)
2º lugar -"Religiosidade e Psicoterapia", Claudia Bruscagin, Adriana Sávio, Fátima Fontes e Denise Mendes Gomes (Editora Roca)
3º lugar - "Educação à distância: o Estado da Arte", Fredric Michael Litto (Pearson Education do Brasil)


DIDÁTICO E PARADIDÁTICO

1º lugar - "História e Cultura Africana e Afro-Brasileira", Nei Lopes (Barsa Planeta Internacional)
2º lugar - "Meu primeiro álbum de piano solo", Dulce Auriemo (D.A. Produções Artísticas)
2º lugar - "Coleção cidade educadora - Diário de bordo do aluno 1 - Volume Amarelo", Áureo Gomes Monteiro Júnior, Célia Cris Silva e Júlia Scandiuci Figueiredo (Aymará Edições e Tecnologia)
3º lugar - "Literatura Infantil Brasileira: um Guia para Professores e Promotores de Leitura", Vera Maria Tietzmann Silva (Cânone Editorial)

ECONOMIA, ADMINISTRAÇÃO E NEGÓCIOS

1º lugar - "Valores Humanos & Gestão. Novas Perspectivas", Maria Luisa Mendes Teixeira (organizadora) (Editora Senac São Paulo)
2º lugar -"Estratégia e Competitividade Empresarial - Inovação e Criação de Valor", Luiz Carlos Di Serio e Marcos Augusto de Vasconcelos (Saraiva)
3º lugar - "Meio Ambiente e Crescimento Econômico: Tensões Estruturais", Gilberto Dupas (Editora Unesp)

DIREITO

1º lugar - "Introdução ao Pensamento Jurídico e à Teoria Geral do Direito Privado", Rosa Maria de Andrade Nery (Editora Revista dos Tribunais)
2º lugar -"Execução", José Miguel Garcia Medina (Editora Revista dos Tribunais)
3º lugar -"Código de Processo Civil - Comentado Artigo por Artigo", Daniel Mitidiero e Luiz Guilherme Marinoni (Editora Revista dos Tribunais)
3ºlugar - "Atual Panorama da Constituição Federal", Carlos Marcelo Gouveia (Saraiva)

BIOGRAFIA

1º lugar - "O Sol do Brasil", Lilia Moritz Companhia das Letras (Companhia das Letras)
2º lugar -"José Olympio, o Editor e sua Casa", José Mario Pereira (GMT Editores)
3º lugar -"O Santo Sujo: a Vida de Jayme Ovalle", Humberto Werneck (Cosac Naify)

CAPA

1º lugar - "Moby Dick", Luciana Facchini (Cosac Naify)
2º lugar -"Jovem Stálin", João Baptista da Costa Aguiar (Companhia das Letras)
3º lugar -"Introdução à filosofia", Rex Design (Editora WMF Martins Fontes)


CIÊNCIAS HUMANAS

1º lugar - "História do Brasil - Uma Interpretação", Adriana Lopez e Carlos Guilherme Mota (Editora Senac São Paulo)
2º lugar - "Veneno Remédio", José Miguel Wisnik (Companhia das Letras)
3º lugar - "A Aparição do Demônio na Fábrica", José de Souza Martins (Editora 34)

CIÊNCIAS NATURAIS E CIÊNCIAS DA SAÚDE

1º lugar - "Fundamentos de Dermatologia", Marcia Ramos-e-Silva e Maria Cristina Ribeiro de Castro (Editora Atheneu)
2º lugar -"Oftalmogeriatria", Marcela Cypel e Rubens Belfort Jr. (Editora Roca)
3º lugar - "Guia de Propágulos & Plântulas da Amazônia", José Luís Campana Camargo et al (Inpa)

TRADUÇÃO DE OBRA LITERÁRIA FRANCÊS-PORTUGUÊS

1º lugar -"O Conde de Monte Cristo", André Telles e Rodrigo Lacerda (Jorge Zahar Editor)
2º lugar - "Topografia Ideal para uma Agressão Caracterizada", Flávia Nascimento (Editora Estação Liberdade)
3º lugar - "A Elegância do Ouriço", Rosa Freire D'aguiar (Companhia das Letras)

TRADUÇÃO

1º lugar -"A Morte de Empédocles / Friedrich Hölderlin", Marise Moassaba Curioni (Iluminuras).
2º lugar -"Satíricon", Cláudio Aquati (Cosac Naify).
3º lugar -"Os Irmãos Karamázov - 2 Volumes", Paulo Bezerra (Editora 34)

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

UM TIPO INESQUECÍVEL

(Homenagem ao escritor Fernando Câncio)

por Carlos Roberto VaZconcelos

Em nossas vidinhas tão efêmeras, conhecemos muitas pessoas. De todas as marcas, feitios e naturezas.

Lembro que as velhas e boas revistas Seleções traziam uma interessante coluna intitulada Meu Tipo Inesquecível. Eram testemunhos de vida, retratos de homens e mulheres que não passaram despercebidos por este mundo, que registraram suas vidas na vida do outro, que se inscreveram para sempre no livro da memória de alguém.

Eu também conheci um tipo inesquecível. Ele poderia tranqüilamente figurar naquela seção da revista americana. Eu iniciava o curso de Letras, na Universidade Estadual do Ceará, quando tomei conhecimento da existência de um grupo de escritores chamado Ceia Literária. Passei a freqüentar aquela agremiação com assiduidade. Particularmente, um dos seus membros muito me chamou a atenção, pela originalidade, espirituosidade e carisma: Fernando Câncio de Araújo, o velho mais jovial que conheci. Ainda hoje, do auge dos seus oitenta e sete anos, se o assunto é idade, responde de pronto:

O que importam meus cabelos brancos, se minha alma ainda faz pipi na cama? Imediatamente lembro outro poeta querido, Mário Quintana:

Embora idade e senso eu aparente,

Não vos iluda o velho que aqui vai:

Eu quero meus brinquedos novamente!

Sou um pobre menino... acreditai...

Que envelheceu um dia, de repente!

Antonio Carlos Villaça, no seu livro Os Saltimbancos da Porciúncula, descreve Quintana como um velhote buliçoso, que não tinha pose, nenhuma afetação. Era todo leveza, espontaneidade, fluidez, comunicabilidade modesta. Fernando Câncio também é assim.

Certa vez, saíamos de uma reunião da Ceia Literária, num edifício da rua Liberato Barroso. O elevador, lotado, o Fernando, gordo. Todos esquivos para não pisar um pé alheio e empenhados em manter a devida distância do patrimônio do outro. O poeta observou que alguém entrara por último e quase espremido pela porta. Lá embaixo, quando a bendita porta se abriu e acabou-se o sufoco, Fernando não se conteve e desferiu para riso geral: O elevador é um dos poucos lugares onde se faz valer aquela lei de Deus: Os últimos serão os primeiros.

Fernando Cursou as “primeiras e únicas letras” (como faz questão de esclarecer), no Grupo Escolar da Fênix Caixeral. Na verdade, cursou até o 4° ano primário, mas considera-se autodidata. Aprendeu a ler e nunca mais quis se separar dos livros. Leu os grandes clássicos cearenses, brasileiros e estrangeiros. Escreveu inúmeros livros, alguns com títulos intencionalmente esdrúxulos e quilométricos (que nada têm a ver com o conteúdo), apenas para roubar a atenção: Os Sapos do Castelo de Montserrat ou As Aventuras de um Lagostim Daltônico.

Fernando foi durante anos o gerente do Cine Art. Sucedeu-se por dezoito anos no cargo de presidente da UBT (União Brasileira de Trovadores) e se dependesse dos sócios permaneceria por mais dezoito. Marcou história no comando dessa agremiação. De todos os gêneros, o que mais lhe dá satisfação é a Trova, sendo ele um dos melhores destas terras, na maravilhosa arte dos quatro versos.

Querem ver?

Saudades, marcas doridas

De um momento que passou

Bandeirinhas coloridas

Que o tempo nunca rasgou

ou

Era um poeta de mão cheia,

Hippie, cabelos revoltos...

Só poetava na cadeia

Detestava versos soltos

Fernando Câncio é também um exímio recitador. Uma vez no palco, contagia a plateia com o carisma e a desenvoltura de um mestre. Certo dia, comprovando a tese de que a criatura pode tornar-se independente do criador, criou Hortência, a amiguinha de infância transformada na mulher sonhada... Boquinha de forno...! Forno! Jacarandá! E Hortência virava lágrimas... de uma saudade perdida? de uma lembrança imaginada? É que o universo paralelo do artista é muito mais vasto do que a própria realidade.

Confessou-me um dia que nunca mais recitaria Hortência. A personagem havia crescido dentro dele, estava se exteriorizando, tomando conta de seu coração, fazendo-o chorar em público. Hortência passou a existir, definitivamente. Não mais nas páginas amareladas do livro, mas na lucidez de sua memória, como ser concreto, como parte de seu passado, mulher de carne e osso.

Enfim, Fernando Câncio é uma dessas raras pessoas a quem temos orgulho de conhecer. Sua grandeza está na simplicidade. Por isso, para falar sobre ele temos que usar palavras simples, despojadas de vaidade, mas carregadas de valor.

Algumas vezes fui visitá-lo, na rua Floriano Peixoto, 1964. Usufruí momentos de gratificante conversa. Dona Zilnah, sua falecida esposa, de saudosa memória, também sempre muito solícita. Uma tarde, saí rumo àquela rua. Não para visitar o Fernando, que o horário não era propício, mas apenas para levar-lhe uns doces. A casa estava silenciosa e tristonha. Bati. A secretária veio atender pelo muro do jardim. Contou-me que dona Zilnah já não estava mais entre nós. Senti o golpe. Desagradável surpresa. Eu estava a caminho de um sebo, localizado na Aldeota. Dentro do carro, larguei-me a refletir sobre o mistério doloroso da morte e os sentimentos a que ela nos remete. Mais tarde, garimpando livros, saltou-me aos olhos o Meu Nome é Saudade, de Fernando Câncio, que é dedicado justamente à Dona Zilnah. Quanta coincidência! Não poderia deixar de adquiri-lo, em sua 1ª edição, de 1979. Este mesmo que está repousando aqui ao meu lado, com autógrafo do autor.

Fernando Câncio também é pintor. Na parede do meu apartamento, um óleo sobre tela, feito especialmente para a capa da coletânea Ceia Maior, em comemoração aos dezoito anos do grupo Ceia Literária. Fernando Câncio, você mora na minha estante, na minha parede e principalmente na minha memória e no meu coração.

terça-feira, 27 de outubro de 2009

DNA - Desfiando Notas de Aula


E EU LÁ SABIA!
semântica

Por Airton Soares "AS"

- - - - - - - - - - - - - - - - -
"Sem fiscalização,
cresce gasto do
palnalto com cartão
- - - - - - - - - - - - - - - - Entre janeiro e setembro de 2009, os gastos sigilosos do Planalto com cartões de crédito corporativos somaram R$ 5,3 milhões. [...] DEVE-SE A INFORMAÇÃO aos repórteres Edson Luiz e Izabelle Torres." [...] Blog do Josias, Folha, 271009.
.
.

Espere! Quer dizer que devo uma informação e que tenho de pagar esta informação? Neste caso estou obrigado a...?

Não é bem assim: Neste contexto o verbo dever tem o sentido de estar em agradecimento. Agradecemos – a essa informação – aos repórteres.... ver a acepção nº 4 do dicionário Aurélio Eletrônico.”Estar obrigado; estar em agradecimento: Deve todo o seu saber ao mestre.”

notAS: a dívida existe, mas não se trata de uma dívida monetária.
- - - - -

AS - Aprendizagem Significativa

domingo, 25 de outubro de 2009

no meu TEMPO...

Quando fazemos referência ao nosso passado, temos a péssima mania de dizer: NO MEU TEMPO... Isso é terrível! O cérebro é burro, acredita em tudo que se diz.

Mudemos o discurso. Deixemos que o nosso espírito – atemporal e livremente – fale sobre o seu tempo, no tempo que ele quiser.

Curta o passado, sonhe futuros, mas tudo AQUI-E-AGORA!
Quando dizemos “NO MEU TEMPO” estamos dizendo, nas entrelinhas, que este tempo/espaço “já era!” E não é bem assim... Não é mesmo!


Viva..Sonhe!
Don't Let It Die


. . . . . . . . . . . . . .
PAI – Palestrante, Ator, Instrutor…”AS”
http://airton.soares.zip.net

sábado, 24 de outubro de 2009

Vírus comportamental

“SPSI”- Vírus! Delete! ®

Por Airton Soares

• Fulano tá sumido... Nunca mais deu as caras! Já sei! Só pode ser isso!

• “Na certa”, “com certeza”, “só pode ser isso” e tantas outras expressões deste quilate, sem que as percebamos no dia-a-dia, nos conduzem à posição de falantes “donos da verdade”.

• Julgamos a tudo e a todos baseado em pistas... inferências. Somos craques no G eneralizar, O mitir, D istorcer [ `GOD´= O deus nos acuda da comunicação] e colorir fatos, ocorrências nem sempre ocorridas, causando enormes e irreparáveis buracos na camada `ozonosférica´ relacional.

• Maldade da raça? Não sei. Talvez Freud e/ou o Papa expliquem, mas uma coisa é certa: PODE SER ISSO! E acredito que tem muito a ver com a nossa história de vida, ambiência cultural, valores, etc. Enfim... nosso jeitão de olhar e estar no mundo.

• Por isso, deletemos o “SPSI” das nossas relações afetivas e profissionais; instalemos já – em nosso juízo - com a opção de atualização automática, o anti-vírus “PSI” = PODE SER ISSO e vivamos melhor.

• A vida é curta. Aproveitemo-la!

- - - - - - - - -

PAI – Poeta-Ator-Instrutor...”AS”
Ipu - Ceará [1952]... Fortaleza ou...[só Ele sabe!]...

sexta-feira, 23 de outubro de 2009

TEATRO: grupo CRESCE, do Abraço Literário [ SESC ]


Da esquerda para direita
Sentados: Eudismar Mendes, Roberta e Bete
Em pé: Eurico Bivar, Lúcia Medeiros [ coordenadora do ABRAÇO LITERÁRIO ], Aglaís, Penélope e Airton Soares

Peça: O Alumbrado Casamento de CESARINA
Grupo: CRESCE, do Abraço Literário
Direção: Professor Eurico Bivar

TEATRO: grupo CRESCE



Da esquerda para direita:
Roberta, Bete, Eudismar Mendes, Airton Saoares, Aglaís e Penélope

Peça: O Alumbrado Casamento de CESARINA
Grupo: CRESCE, do Abraço Literário
Direção: Professor Eurico Bivar

Airton Soares [ no papel de vendedor de milho]


Peça: O Alumbrado Casamento de CESARINA
Grupo: CRESCE, do Abraço Literário
Direção: Professor Eurico Bivar

Bazar das LETRAS - DILMAR MIRANDA


BAZAR DAS LETRAS

uma ação do Abraço Literário

DILMAR MIRANDA

Bate-Papo com o autor e lançamento do livro

NÓS E A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA

Mediador: Escritor Carlos Vazconcelos

Ontem, 22 de outubro - 19h

Teatro SESC Emiliano de Queiroz [galeria]

Av. Duque de Caxias, 1701

Bazar das LETRAS - DILMAR MIRANDA

Bazar das LETRAS - DILMAR MIRANDA


Bazar das LETRAS - DILMAR MIRANDA


Bazar das LETRAS - DILMAR MIRANDA


Dilmar Miranda {microfone] e o mediador Carlos Vazconcelos

terça-feira, 20 de outubro de 2009

Ano 10 - nº 470 - 19/10/2009






GATO ESCONDIDO COM RABO DE FORA!

Na hora de redigir, copiar ou imitar um texto, muitas pessoas, involuntariamente, transpõem para a escrita os hábitos da oralidade.

Não custa lembrar que a escrita, justamente por ser artificial, é sempre exigente e requer um continuado espírito de polícia. É comum que mesmo as pessoas mais despreocupadas estejam atentas, quando leem ou escrevem, ao uso social da norma culta.

Bem sabem disso os bandidos que enviam spams com links ou sites suspeitos imitando uma linguagem institucional. Mas eles se traem pela própria escrita: é o gato escondido com rabo de fora! Polícia neles!

















terça-feira, 11 de agosto de 2009

Ronaldo Correia de Brito

Blogger Comentário de Carlos Vasconcelos

Estivemos (eu a Inês e o Silas) no lançamento do livro Galiléia, do Ronaldo Correia de Brito, no Centro Cultural BNB. Ele merece o prêmio. Sua literatura está entre o que há de melhor no momento. Inclusive, não deixem de ler seu livro de contos intitulado Faca.
Grande abraço.
Carlos Vazconcelos

8 de Agosto de 2009 03:32

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

INÊS RAMALHO

Nasceu em Quixadá-CE.

É alucinada por leituras.

Já leu cerca de 900 livros.

No mês de maio de 2009 foi agraciada com o convite do professor e escritor Carlos Roberto Vazconcelos para conhecer o grupo Abraço Literário, no SESC.

Emocionada diz: "Não encontro palavras para descrever meu encantamento. São pessoas cultas, de sensibilidade e humildade sem igual.

Parabéns a todos que compõem o grupo.

Já me sinto uma delas (tamanha ousadia a minha). É que fico orgulhosa em participar desse abraço.

Agradeço também à Eudismar Mendes, outra pessoa responsável pelo meu ingresso no Abraço Literário."

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

LITERATURA CEARENSE - Ronaldo das LETRAS

Ronaldo das letras fatura R$ 200 mil

Ronaldo Correia de Brito brinca com o xará da bola ao ganhar Prêmio São Paulo

Ubiratan Brasil - ESTADÃO

"Finalmente, um Ronaldo conseguiu ganhar dinheiro no Brasil sem precisar jogar futebol", ironizava o escritor cearense Ronaldo Correia de Brito, na noite de segunda-feira, com um troféu em uma das mãos e um polpudo cheque na outra. Momentos antes, ele foi anunciado como autor do melhor livro do ano passado, Galiléia (Alfaguara), tornando-se o principal vencedor do 2º Prêmio São Paulo de Literatura. Trata-se do melhor incentivo das letras nacionais, pagando R$ 200 mil como prêmio. Na mesma cerimônia, realizada no Museu da Língua Portuguesa, o gaúcho Altair Martins foi eleito o autor estreante de 2008, com o romance A Parede no Escuro (Record), faturando também um troféu e a mesma quantia.

Com uma coloração mais política que a premiação do ano passado - desta vez, o secretário de Estado da Cultura, João Sayad, não era o único membro do governo presente, pois ali também estavam o governador José Serra e o prefeito Gilberto Kassab -, o evento ganhou mais ares de mistério com a decisão de se anunciar previamente dez finalistas em cada categoria e não cinco, como no ano passado. "A nossa intenção é tornar o prêmio cada vez mais escandaloso", disse João Sayad, antes do anúncio dos ganhadores, provocando uma certa surpresa na plateia. "Quando digo ?escandaloso?, é no sentido de chamar atenção para os escritores e também para incentivar a leitura."

O prêmio, de fato, cresceu em apenas um ano - dessa vez, foram 217 romances inscritos contra 146 em 2008. Também cresceu o número de editoras envolvidas, de 55 para 75. "É claro que o valor oferecido aumenta o interesse", comentou Correia de Brito que, em um primeiro momento, não sabia ainda como utilizar os R$ 200 mil. "Vou gastar em sushi", brincou. "Mas não importa apenas a quantia em si, mas a repercussão que ela provoca: por causa dela, mais autores vão se sentir motivados a escrever e mais editoras tendem a publicar. Finalmente, o vencedor conquista a chance de se dedicar um pouco mais à literatura."

Realmente, foi o que aconteceu com o catarinense Cristóvão Tezza que, no ano passado, graças a O Filho Eterno (Record), ganhou os principais prêmios literários do País, totalizando R$ 330 mil, incluídos os R$ 200 mil do São Paulo de Literatura. "Com isso, nós nos aproximamos dos escritores profissionais dos países mais ricos", completou Correia de Brito.

O valor também foi comentado por Altair Martins, de 34 anos, que, depois de várias passagens pelo conto, chegou ao primeiro romance com A Parede no Escuro. "Espero, além de quitar a minha casa, poder diminuir minha carga horária como professor universitário", disse ele, que dá aulas de manhã à noite, na Federal do Rio Grande do Sul. A permanência de Martins no ambiente universitário, porém, não deverá diminuir.

Pois foi durante a preparação de sua tese de mestrado que ele escreveu A Parede no Escuro. "Eu comecei a rascunhar o romance mas não estava satisfeito, quando decidi continuar com a sua escrita ao mesmo tempo em que estudava o esfarelamento do narrador do romance contemporâneo", lembrou Martins, que precisou de 7 anos para dar o ponto final. A experiência foi tão produtiva que Martins pretende repetir a dose e preparar o próximo livro, agora de contos, ao mesmo tempo que faz pesquisa acadêmica.

Martins e Correia de Brito abraçaram-se efusivamente após o nome de cada um ser anunciado vencedor, derrubando concorrentes de grande porte como José Saramago, Milton Hatoum, João Gilberto Noll, Moacyr Scliar e Silviano Santiago. "Antes da cerimônia, fizemos uma brincadeira que o vencedor pagaria o jantar para o outro", comentou Correia de Brito. "Agora, cada um pode cuidar de si."

quarta-feira, 22 de julho de 2009

Neto Alves - ABRACISTA


POR CAUSA DA DISTÂNCIA INVOLUNTÁRIA DO ABRAÇO

Por Neto Alves


O que mais motivou meu retorno à capital – além de estudar –, e a consequente saída dolorosa do interior do Ceará, paixão da minha vida, foi a solidão, essa estranha companheira, que teima em abraçar-nos muitas vezes durante os dias de nossa existência sobre a terra, ela (a solidão) que temendo ficar sozinha nos procura a todo instante e se encontra não quer mais largar.

Sentia falta de um abraço, de braços que me envolvessem e mãos que me acariciassem. Minha família, com certeza, preencheria esta lacuna. O amor dos seus, embora podendo machucar, é certeza de presença, mesmo que silenciosa. E foi o que aconteceu.

Aconteceu também que os dias passaram-se e esqueci-me disso. Estranha é a memória que, seleta e discreta, apaga a gratidão que deveria ser sentida depois de uma transição como essa.

Porém, um abraço que eu não esperava me surpreendeu: um abraço diferente, o das palavras, dos textos, das emoções dos poetas, dos contos (de fadas?), o abraço do Mário, do Drummond, da Cecília, da Adélia e da Raquel, o abraço do verso e da prosa, um abraço literário. Agora já não me sentia tão só, porque até a velha irmã, a teimosa solidão, ela mesma me abraçava, não como antes, não como dor, mas como versos, como arte, como letra...

O Abraço* deu-me vida novamente, deponho! Despertou em mim sentimentos, desejos e emoções que antes dormiam, agradeço!
Mas agora estou aqui, longe do Abraço, órfão novamente. Sim, sinto-me órfão dos sonetos, dos contos e das crônicas. A (dor) (da) solidão do convívio literário me dói novamente.

* O abraço a que me refiro trata-se do Abraço Literário, grupo de discussão literária do Sesc - Fortaleza. Reuniões às terças-feiras na biblioteca infantil do Sesc, situádo à rua Clarindo de Queiroz, nº 1740 - Centro de Fortaleza - CE. Maiores informações: 0800 275 5250, falar com Lucinha.

Sonia Nogueira - ABRACISTA


Blogger sogueira disse...

Duas Taças de Vinho
Estavam sós sobre a mesa, mudas
Na toalha vermelha desenhada
Um ramo pintado de galho arruda
Dois olhares fixados na permuta

Solitárias mas vibrantes cristalinas
Um chamado para bocas sedentas
Numa o vago sorriso de cor bonina
Noutro o sorriso de sabor de menta

A noite não estacionou seguiu
Outras taças uniam-se suaves
O círculo fechando o som surgiu

Os pares valsando sob a magia
Do tempo que não espera final
De duas taças solitárias em abulia

Sonia Nogueira

8 de Julho de 2009 12:03

sexta-feira, 19 de junho de 2009

Bazar das Letras -25 de junho de 2009

ROMARIA DE VERSOS
Francisca Pereira dos Santos (FANKA)

Teatro do SESC Emiliano Queiroz - 19h

25 de junho de 2009

Mediador: Carlos Roberto Vazconcelos



sábado, 13 de junho de 2009

Falência da Literatura Brasileira

O ESTADO D ESÃO PAULO - Sábado, 13 de Junho de 2009

Hora de ouvir o mestre

P. Quartim de Moraes

No dia 1º de julho abre-se a 7ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), importante evento que desde 2003 tem ajudado a oxigenar a discussão sobre literatura no Brasil. Talvez exatamente por se tratar de uma "festa", a programação da Flip tem-se concentrado em temas estritamente literários, geralmente relacionados às obras dos autores convidados, passando ao largo de questões políticas do mercado editorial. Mas, até porque o incentivo à criação literária é um dos objetivos expressos desse conceituado encontro, talvez fosse oportuno pensar em incluir em programas futuros a discussão de um tema que parece tão relevante quanto urgente, embora nada festivo: o estado pré-falimentar da literatura brasileira.

Alguns poucos editores genuinamente comprometidos com a valorização da literatura nacional se queixam de que muitos dos nossos novos e talentosos escritores mais atrapalham do que ajudam a produção literária quando se preocupam mais em criar estilos e gêneros do que em contar bem boas histórias.

Por outro lado, a tendência à formação de verdadeiras "panelinhas" no entrelaçamento de ambientes acadêmicos, literários e da mídia favorece uma clara elitização dos cânones e a exclusão de "não eleitos". Isso é fatal para a necessária revitalização permanente da produção literária.

Mas nem aos escritores "problemáticos" nem aos grupos fechados em torno de seus próprios interesses se pode atribuir a responsabilidade maior pelas perspectivas sombrias que pairam sobre a literatura brasileira, condenada a morrer de estiolamento, de morte matada. Essa glória pertence aos fundamentalistas do mercado que dominam o mundo do livro.

O negócio do livro no Brasil orienta-se hoje pela conclusão de um silogismo: o que não vende não se publica, literatura brasileira não vende, logo, literatura brasileira não se publica. Há que ressalvar, obviamente, as exceções a autores consagrados, assim mesmo em termos muito relativos. Dificilmente uma grande editora investe em obra de escritor brasileiro uma fração daquilo que não hesita em pagar, como adiantamento de direitos autorais, a qualquer cara nova estrangeira que desponte em listas de best-sellers no Primeiro Mundo.

A premissa de que literatura brasileira vende muito pouco, para justificar o desprezo que, de modo geral, o big business editorial tupiniquim tem por ela, é certamente discutível. Mas temos de nos render à evidência de que essa premissa tem respaldo nos fatos, na prática do mercado. E isso seria suficiente para justificar o diagnóstico aparentemente precipitado da condição pré-falimentar da produção literária brasileira. Parece sensato concluir que o que não vende não se publica...

Mas, só para argumentar, podemos inverter a equação: o que não se publica não vende mesmo.

E aprofundando: por que, afinal, literatura brasileira não vende?

A experiência profissional me habituou a ouvir, de livreiros e até mesmo de editores, a explicação, bem simplesinha, de que o desempenho do mercado demonstra que o leitor de livros brasileiro não tem grande apreço por conteúdos ficcionais nacionais; não se interessa, enfim, por histórias brasileiras. E seria apenas por essa razão que, na comparação com a nacional, a ficção estrangeira predomina nas listas de livros mais vendidos e - causa ou efeito? - nos catálogos editoriais e nas livrarias.

Se a programação das emissoras de televisão brasileiras seguisse o mesmo "critério", o chamado horário nobre estaria hoje tomado por séries do tipo Lost, 24 Hours, Sex and the City and so on. Não é o que ocorre. A teledramaturgia brasileira, fundada maciçamente em conteúdos brasileiros, é absolutamente hegemônica em audiência e conquistou um padrão de qualidade que se impôs no mercado internacional. É hoje talvez o maior produto de exportação brasileiro no campo da criação artística e cultural. O know-how por ela conquistado tem reflexos evidentes não só na criação de subprodutos de grande refinamento artístico - muitas das chamadas minisséries -, como até mesmo na recente produção cinematográfica nacional. Trata-se, é claro, de uma criação artística destinada ao consumo de massa, com tudo o que isso possa significar em termos de frustração da expectativa de maior sofisticação intelectual. Expectativa que, de resto, não chega a ser uma característica marcante do mercado livreiro. Mas o fato é que as novelas de televisão fazem sucesso em todos os estratos sociais. Até os leitores de bons livros as acompanham. Trata-se, inegavelmente, de um importante fenômeno cultural. E, claro, de um negócio extremamente lucrativo.

E por que a teledramaturgia brasileira está com essa bola toda, enquanto a nossa literatura definha?

Simplesmente porque, há cerca de meio século, desde as experiências pioneiras das TVs Tupi e Excelsior, as emissoras de televisão, Rede Globo à frente, têm investido pesadamente no gênero. Hoje se colhem os frutos daquilo que vem sendo plantado há 50 anos.

Enquanto isso, o big business editorial brasileiro investe, também pesadamente, em autores estrangeiros bons... de vendas. Ou na invenção de escritores conterrâneos que já chegam ostentando a precondição da celebridade...

"Comparada às grandes, a nossa literatura é pobre e fraca. Mas é ela, não outra, que nos exprime. Se não for amada, não revelará a sua mensagem; e se não a amarmos, ninguém o fará por nós." Palavras de Antonio Candido de Mello e Souza, no prefácio à primeira edição (1957) de Formação da Literatura Brasileira.

Está na hora de dar ouvidos ao mestre!

A. P. Quartim de Moraes é jornalista e editor. E-mail: apquartim@dualtec.com.br

segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

IRA EL

IRA.EL

qual a missão
do míssil?
arremessar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
arrasar
reza seu
catálogo
logo
haja faixa
de gaze
pra
estancar
o gozo
o gás lacrimoso
da gasta
gente de bom.ba
que geme
genuflexa
aos pés da santa crise. AS

CURIOSnãotemIDADE

Gaze, o tecido de algodão usado em curativos e ataduras, tem a ver com o território Gaza. Segundo o Houaiss eletrônico, Gaza vem do persa "gazí", "gaz" < 'vara´ que denotaria a largura da fazenda ou que seria derivado do topônimo; Ainda: Gaza, na Palestina, onde se supõe a existência de uma indústria têxtil.

Estanco por aqui.